-
1 stir up hatred
1) Общая лексика: возбуждать ненависть, вселять ненависть2) Дипломатический термин: разжигать ненависть -
2 stir up hatred
-
3 stir up hatred
-
4 to stir up hatred
-
5 hatred
['heɪtrɪd]сущ.consumed / filled with hatred — полный ненависти
to arouse / stir up hatred — вызывать чувство ненависти
to instill / develop hatred — развивать чувство ненависти (в ком-л.)
to feel hatred for / towards smb. / smth. — чувствовать ненависть к кому-л. / чему-л.
Syn: -
6 hatred
nto fan / to foment hatred — разжигать ненависть
to have a hatred for smb — испытывать ненависть к кому-л.
to instill hatred for smth — внушать ненависть к чему-л.
- racial hatredto kindle / to sow / to stir up hatred — разжигать ненависть
-
7 stir
1. n шевеление, движение2. n помешивание, размешивание3. n суматоха, суета, переполохto make a stir — наделать шуму, произвести сенсацию; привлечь всеобщее внимание, возбудить общий интерес
4. n толчок, подталкивание5. n редк. движение6. n движение души, смутное чувство7. v шевелить, двигать8. v шевелиться, двигаться9. v мешать, помешивать, размешивать; взбалтывать10. v волновать, возбуждатьa book that stirs the soul — книга, которая волнует
11. v волноваться, возбуждаться12. n сл. тюрьма, тюряга, каталажкаСинонимический ряд:1. excitement (noun) ado; agitation; bustle; commotion; disorder; disturbance; excitement; flurry; furore; fuss; pother; rumpus; sensation; tumult; turbulence; uproar; whirl; whirlpool; whirlwind2. motion (noun) motion; move; movement; rustling; stirring3. arouse (verb) arouse; awake; bestir; challenge; kindle; prompt; rally; wake; waken; whet4. budge (verb) budge; move; shift5. cause (verb) breed; cause; engender; generate; hatch; induce; spawn; touch off6. combine (verb) admix; amalgamate; blend; combine; compound; fuse; intermingle; intermix; merge; mingle7. excite (verb) animate; awake; awaken; excite; fire; foment; incite; inspire; kindle; provoke; rouse; stimulate; wake; waken8. mix (verb) agitate; beat; disturb; mix; shake; whip; whisk9. seethe (verb) boil; bubble; churn; ferment; seethe; simmer; smolderАнтонимический ряд:quiet; settle; stifle -
8 hatred
n ненависть; отвращение, омерзениеСинонимический ряд:1. abomination (noun) abhorrence; abomination; aversion; detestation; hate; horror; intense dislike; loathing; repugnance; repugnancy; repulsion; revulsion2. animosity (noun) animosity; antagonism; antipathy; enmity; grudge; ill will; malevolence; malice; spite -
9 hatred
[ʹheıtrıd] nненависть; отвращение, омерзениеto have a hatred for /of/ smb., smth. - испытывать ненависть /отвращение/ к кому-л., чему-л.
to stir up hatred - возбуждать /вселять/ ненависть
to incur smb.'s hatred - возбуждать чью-л. ненависть (к себе)
-
10 stir
1. nволнение, суматоха, переполох2. vволновать, возбуждать (тж. stir up) -
11 stir up national hatred
Военный термин: разжигать национальную враждуУниверсальный англо-русский словарь > stir up national hatred
-
12 stir up national hatred
English-Russian military dictionary > stir up national hatred
-
13 stir up national hatred
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > stir up national hatred
-
14 to arouse up hatred
to arouse/to stir up hatred вызывать чувство ненавистиEnglish-Russian combinatory dictionary > to arouse up hatred
-
15 race hatred
расовая вражда; национальная вражда -
16 разжигать
несовер. - разжигать;
совер. - разжечь( кого-л./что-л.)
1) kindle прям. и перен., enkindle;
heat;
light
2) перен. rouse, stir up;
inflame
3) перен. unleash( войну)Большой англо-русский и русско-английский словарь > разжигать
-
17 envenom
1. v отравлять; вливать, всыпать яд2. v отравлять, портить, делать невыносимым3. v озлоблять, раздражать, наполнять ядомСинонимический ряд:1. taint (verb) defile; destroy; fester; infect; poison; taint2. to fill with hatred (verb) alienate; anger; embitter; estrange; stir resentment; to fill with hatred -
18 kindle
1. v зажигать, разжигать, поджигать2. v зажигаться, разжигаться, разгораться, загораться3. v зажигать, воспламенять; возбуждать4. v книжн. зажигаться, загораться5. v книжн. вспыхнуть, рассердиться6. v тех. шуровать7. v с.-х. давать потомствоСинонимический ряд:1. ignite (verb) burn; enkindle; fire; ignite; inflame; light; set fire to2. illuminate (verb) illuminate; light up3. move (verb) animate; arouse; awaken; bestir; challenge; egg on; excite; foment; galvanise; goad; impel; incite; inspire; instigate; motivate; move; provoke; rally; rouse; spark; spur; stimulate; stir; stir up; wake; waken; whet; work upАнтонимический ряд:douse; extinguish; lull; obscure; quell; quench; smother; stifle; suppress -
19 зажигать
несовер. - зажигать;
совер. - зажечь( кого-л./что-л.) set fire (to) ;
light, kindle;
kindle, inflame, spark, ignite перен. постепенно зажигать свет ≈ (в театре) dim up зажигать спичку зажигать электричество зажигать свечузажиг|ать -, зажечь (вн.)
1. light* (smth.) ;
~ свет (электрический) turn on the light;
~ спичку strike* a match;
2. (вызвать подъём энергии и т. п.) stir (smb.), fire (smb.), rouse( smb.) ;
~аться, зажечься
3. light* up, be* lit;
когда ~аются огни when the lights go on, when the lights are turned on;
зажглась спичка a match flared;
4. (появляться) come* out;
зажглась первая звезда the first star came out;
5. (тв. ;
о глазах) flare( with), blaze( with) ;
её глаза зажглись ненавистью hatred glittered in her eyes;
6. (возникать - о чувствах и т. п.) blaze up, flame up;
в его душе зажглось вдохновение he was fired with inspiration.Большой англо-русский и русско-английский словарь > зажигать
-
20 enmity
['enmɪtɪ]сущ.вражда; антагонизм, враждебность, неприязньto stir up enmity — сеять вражду, вносить разлад
to incur smb.'s enmity — вызывать по отношению к себе чью-л. неприязнь
- at enmity with smb.personal enmity towards / against smb. — личная неприязнь к кому-л.
Syn:Ant:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stir — stir1 [ stɜr ] verb ** ▸ 1 mix liquid/food ▸ 2 make someone feel/think something ▸ 3 move slightly ▸ 4 move something burning around ▸ 5 say something to cause trouble ▸ 1 mix food/drink/substance ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive to… … Usage of the words and phrases in modern English
hatred — n. 1) to arouse, stir up hatred 2) to instill hatred 3) to incur hatred 4) to develop; express; feel; show hatred 5) blind, deep rooted, implacable, intense, profound, violent, virulent hatred 6) hatred for, towards 7) consumed with, filled with… … Combinatory dictionary
stir up — phrasal verb [transitive] Word forms stir up : present tense I/you/we/they stir up he/she/it stirs up present participle stirring up past tense stirred up past participle stirred up 1) same as stir I, 2) stir up hatred/anger: He was accused of… … English dictionary
stir — I UK [stɜː(r)] / US [stɜr] verb Word forms stir : present tense I/you/we/they stir he/she/it stirs present participle stirring past tense stirred past participle stirred ** 1) [intransitive/transitive] to move food around in a dish or pan using a … English dictionary
stir up — verb 1. try to stir up public opinion (Freq. 1) • Syn: ↑agitate, ↑foment • Derivationally related forms: ↑fomentation (for: ↑foment), ↑fomenter ( … Useful english dictionary
hatred — noun ADJECTIVE ▪ bitter, deep, intense, passionate, pure, violent ▪ She shot him a look of pure hatred. ▪ absolute … Collocations dictionary
stir up — phr verb Stir up is used with these nouns as the object: ↑agitation, ↑anger, ↑animosity, ↑controversy, ↑emotion, ↑feeling, ↑hatred, ↑interest, ↑memory, ↑trouble, ↑unrest … Collocations dictionary
ˌstir sth ˈup — phrasal verb same as stir He was accused of stirring up racial hatred.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Racial and Religious Hatred Act 2006 — Infobox UK Legislation short title= Racial and Religious Hatred Act 2006 parliament=United Kingdom Parliament long title=An Act to make provision about offences involving stirring up hatred against persons on racial or religious grounds. statute… … Wikipedia
Hate speech — is a term for speech intended to degrade, intimidate, or incite violence or prejudicial action against a person or group of people based on their race, gender, age, ethnicity, nationality, religion, sexual orientation, gender identity, disability … Wikipedia
Public Order Act 1986 — Infobox UK Legislation short title=Public Order Act 1986 parliament=United Kingdom Parliament long title=An Act to abolish the common law offences of riot, rout, unlawful assembly and affray and certain statutory offences relating to public… … Wikipedia
